American Dream Exists
Featuring make-up artist Anna Kurihara using MAC Cosmetics
Photographer Ashley Zhang, Stylist Natasha Bock, Style assistant Mo Paquin, Talent Luke Minh Harris.
Interview with Anna is below the story. インタビューはフォトストーリーの下。
"PRE++Y" as is indicative of the spelling, is pretty, but not quite.
When taking into account the definition of pretty and its colloquial connotations,
when blurring the lines of femininity and masculinity,
what is the word "pretty" to someone?
what classifies as "pretty" as opposed to beautiful, handsome, suave, the list goes on.
Without these implications, can we redefine the word pretty?
わたしたちの周りに昔から溢れている「可愛い」という言葉を、
口語的な文脈で輪郭を少しぼかしてみましょう。
女性らしさと男性らしさの曖昧な境界線のなかで、「可愛い」とはどういう意味?
綺麗、ハンサム、上品、などと言った言葉を使わずして
わたしたちは「可愛い」という言葉を恐れずに再定義できますか?
Interview with the always edgy make-up artist Anna Kurihara, who says New York is where the action.
I worked at MAC Cosmetics as a sales staff at 19 for nine years before moving to the US, overcoming the opposition of those around me. At that time, I was expected to learn make-up application and sales, but when I was shown images of the New York collections, the source of trends, I always wondered why this color was chosen. Why is there this trend? I also wanted to recommend edgy make-up to my customers. At work, I was told no one cared about such things, and I felt distanced from the other staff all the time.
I thought it would be better to look at New York and what was happening there, so after travelling around the US, I chose New York, which I felt had a similar, but more avant-garde atmosphere than Tokyo.
How is Tokyo similar to New York? I have the impression that prices are high and competition is fierce in NY...
The cost of living is high, but there are a lot of jobs in New York, so the more you work, the more you earn. My Japanese friends always ask ‘How I make living?’ ‘What kind of contacts did I have?’
But over here, you win if you put your message out there. Whether it's on Twitter or Instagram, you communicate, and you earn attention. I think that is a culture unique to New York, different from Europe. I also used to talk to people a lot. 'Just come here!' That's what I want to tell people who are not sure about when they can come to NY.
She came to the US as a student at the end of 2016 and began working on an artist visa at the end of 2019.
I am deeply grateful for the concern of all those who have constantly supported my happiness. Although I was already very experienced and recognized from my background as a MAC Cosmetics salesperson in Japan, after coming to the US I experienced a lot of new things and it was quite tough... There were people with all kinds of skin, but after time, I figured it out. Now I can do make-up that people recognize, and I feel like I'm taking a step up in life, and I really like it. I'm doing what I want to do.
You seem to be very busy!
Yes, it's a busy time in the industry. But basically, my life is not Monday to Friday, I sometimes work 23 days straight and then take a week off. There're a lot of things that I want to do this, I want to go to this, and I actually do that, so I get busy. lol
It's great that you have so many things you want to do daily.
My friends in Japan ask me if I'm scared of the challenges and risks, but I'm absolutely fine with it because as long as I’m putting out effort, it'll definitely come back around. I think it's also essential to get involved in important events and topics.
It's fashion shows that excite me the most. And I recently got to join the team of legendary make-up artist, Peter Phillips, the Creative and Image Director of Dior (fantastic!!!). I'll be doing the make-up for the fashion shows with him and we'll be travelling around the world. Some of the other incredible team members have been working for more than 30 years, and their make-up is amazing. “Only the best are invited." To be on a team like that, it's the American dream, and it's in New York.
エッジイな作品を発表し続けているNY在住のメイクアップアーティスト・Anna Kuriharaにインタビュー。19歳からMACの販売員として9年間勤めたのち、周りからの反対を押し切り渡米。
この頃はいかに商品を売れるか、という目線が求めたれたけど、例えばトレンドの発信源であるニューヨークコレクションの映像を手本に見せられたときも、なんでこの色なんだろう?なんでこのトレンドがあるんだろう?と考えたり、お客さんにもエッジなメイクをお薦めしたいとか思いがあって。会社では、そんなこと気にしないよって言われてたし、ずっと浮いてたかも。そんななかで絶対にNYとかは見ていた方がいいなと思って、アメリカを旅して、それで東京に雰囲気が1番近くて、でももっとアバンギャルドだと感じたNYを選んでみました。
東京とNYは似てるんですか?物価も高いし競争が激しそうなイメージですが…?
物価は高いんですけど、仕事はやっぱりNYにたくさんあるので、働いたら働いただけ回るというか。日本の友達には、いきなり海外出て仕事すると、どうやってるの?どういうツテがあったの?とかって言われるけど、こっちで自分が発信したもの勝ちで。TwitterでもInstagramでも、発信したら発信しただけ注目してくれるんですよね。それはヨーロッパとは違う、NYならではのカルチャーだなって思いました。あとはわたしは人にすごく話しかけていました(笑)。迷ってる人には、とりあえず来ちゃえよ!って伝えたいですね
2016年の終わりに学生として渡米、その後2019年からアーティストビザを取得。
アメリカのビザはとても厳しくて、詰まるところビザは、Annaさんは素晴らしいですよ、と保証してくれる人が必要で、パワーがある人たちが推薦してくれたのもあってアーティストビザで滞在することができています。いつもわたしの幸せを支えてくださる皆さんに感謝しかありません。メイクの経歴で言うと、メイクの販売をしていたものの、アーティストとしての経歴は正直アメリカに来てから始めたので、いろんなことに経験して、いろんなことにぶち当たって、けっこう厳しかったんですけど…。いろんな肌の人がいて、でも4年くらい経ったらいろんなことを勉強してわかるようになってきて。今人からも認められるようなメイクができて、人生ステップアップできてるなって、すごくいまが好きです。いま1番やりたいことができています
すごく充実しているし忙しそうです。
そうですね、業界的にも忙しい時期なので。でも、基本的には月曜日から金曜日とかじゃなくて、23日間ぶっ通しで働いたり、それで1週間休んだり、みたいな人生です。これやりたい、これ行きたいって思って実際にそうするから忙しくなっちゃうんですけど(笑)
やりたいことがそんなに毎日あるって素晴らしいことですね!!
そうですね。日本にいる子には、フリーランスって来月とか再来月とか怖くないの?って聞かれるんですけど、でもなんだかんだ自分が何か発信している以上何かついて回ってくるので、絶対に大丈夫。数あるイベント事やトピックに関わることも大事だと思います。そして、自分が1番興奮するのがファッションショーなんですね。
最近ディオールのクリエイティブ&イメージディレクターを務めるピーター・フィリップスさんのチームに入ることが決まって(本当に素晴らしい!!)彼と一緒にファッションショーのメイクをして世界を回ります。ベストなメンバーしかいないこのチームには30年選手なんかもいて、おばあちゃんなんですけど、彼女たちのメイクは本当に素晴らしいです。そんなチームに入れるなんて、アメリカンドリーム、ここNYにはそれがあります。
Anna Kurihara
Make-up artist using MAC Cosmetics @macpro
@annakuriharabeauty
Ashley Zhang
Photographer
@ashl.eyz
Natasha Bock
Stylist
@tashiejane
Mo Paquin
Style assist
Luke Ming Harris
Talent
@lukeminhharris
eucari
Editor
@euca_ri