Artist Nelson Hor アーティスト ネルソン・ホー

"If I want to heal myself, I need to expose myself. To solve my problem, I need to face my pain."

「自分を癒したいなら、自分をさらけ出すことが必要だと気づいたんです。この心の問題を解決するためには、自らの痛みと向き合う必要があると。」

Ceramic artist onree 陶芸アーティスト オンリー

"For ceramics, its capability to live in space is a function, and how you bring your own creativity to make it grow is also another function."

「陶芸にとって、空間に存在すること自体が既にひとつの機能であるし、観覧者の創造力を引き出すこともまたひとつの機能だと思う」

Model / Interior decorator Yoshiko Kris-Webb　　モデル / インテリアデコレーター クリス-ウェブ 佳子

“I only do what I love. I need to work hard and study a lot, but I’m happy that people would like my work. I always appreciate it.”

「好きなことしかやってないの。努力も勉強もしなきゃいけないけど、好きなのを良いって思ってもらえるのも嬉しいから。ありがたいね」

Artist / Music producer Ryuuta Takaki　　アーティスト / ミュージックプロデューサー 高木隆歌

“I want to break the wall that divides music with vocals and instrumental music.”

「歌のある曲をつくるアーティストと、歌がない曲をつくるアーティストの分断を取っ払うっていう活動ができたらいいなと思っている。」

Fashion designer Keisuke Yoshida　　ファッションデザイナー 吉田圭介

“I want to make something special and original then people would never think of my clothes as waste“

「自分にとってスペシャルな服をつくっていけば、きっと受け取ってくれる人にとってもその服が無駄じゃなくなればいいと思う」