The Wellspring of the Creative Spirit,
Casa de María Rosenfeldt
The designer of heridadegato, holistic nutritionist and yoga teacher, María Rosenfeldt invited the photographer Marta Rubio, lately went back from Tokyo, to her beautiful place in Madrid.
ファッションデザイナー兼ホリスティックヘルスコーチのマリア・ローゼンフェルトが、マドリードにある美しい彼女の"城"へ、
東京から帰国したばかりのフォトグラファー、マルタ・ルビオを招いてくれた。
Model María Rosenfeldt, Photography Marta Rubio, Editor eucari.
I got the brand name heridadegato, meaning the wound of a cat, from a very funny song from a band from Madrid. The song says heridadegato, heridadegato…. At last… All my friend are from the creative world. Let me intoduce some of them! My boyfriend is an interior designer @ciszak_dalmas, and an artist @nuriamora, a sustainable brand PR @maria.abajo, a journalist @lauralopezram, a jewelry designer @pendientex and @likeabird_jewelry.
わたしのブランド名の「heridadegato」は猫の傷、という意味なのですが、それはこのマドリードのバンドのユーモラスな歌から取ったんです。そして最後に、わたしの友人のほどんどはクリエイティブに活動しています。何人か紹介しますね！ わたしのパートナーはインテリアデザイナーの@ciszak_dalmas、ほかにもこんな友人がいます。アーティストの@nuriamora, サステナブルなブランドPRの@maria.abajo、ジャーナリストの@lauralopezram、ジュエリーデザイナーの@pendientexと@likeabird_jewelryです。ぜひチェックしてみてください。
María Rosenfeldt
@mariarosenfeldt
https://www.heridadegato.com/
Marta Rubio Please check her other beautiful photography here.
@martarubio._
https://www.martarubiostudio.com/