Degeneration - ้€€ๅŒ–

Degeneration - ้€€ๅŒ–

ๆ˜จโฝ‡ใฏใ‚คใƒซใ‚ซใ ใฃใŸใ€‚ไปŠโฝ‡ใ€ไป•ไบ‹ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ใจใ€ใƒใƒณใƒใƒฉใƒใ‚บใƒŸใซใชใฃใฆใ„ใŸใ€‚

Literature meets fashion. Romantic tale into a photo story.
Written by Akichiaki (็ฉบๅœฐ็ฉบ) Photographer Yoshitaka Furukawa, Stylist Yuna Kume,
Makeup artist Kanako, Hair stylist Motoharu Iwaizumi, Model Anni Yang, Direction eucari

โฝ”ใซๆฟกใ‚Œใฆๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ๅฝผโผฅใฏใƒใ‚นใ‚ฟใƒ–ใฎ็ธใงใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใฎๆฏ’ใชใใ‚‰ใ„ใซใ€ใทใ‚‹ใทใ‚‹้œ‡ใˆใฆใ„ใŸใ€‚ๆ…ŒใฆใฆๆŠฑใˆใ‚ใ’ใฆใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ€‚ใ‹ใ‚‰ใ ใซใบใฃใŸใ‚Šใจๅผตใ‚Šใคใ„ใŸโฝ‘ใŒใ€ไนพใใจใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚‰ใ‚“ใงใ€ใ™ใ”ใโผฟ่งฆใ‚ŠใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

โผˆ้–“ใ ใฃใŸใ“ใ‚ใ‚‚ใ€ใ‚ˆใใ€ๅฝผโผฅใฎ้ซชใ‚’ไนพใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใ€‚ใ“ใ‚“ใชใซใตใ‚ใตใ‚ใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ‚‚ใฃใจใ€ใ•ใ‚‰ใ•ใ‚‰ใ€ใคใ‚‹ใคใ‚‹ใจใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใฉใฃใกใŒๅฅฝใฟใ‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ใ€‚ๅฝผโผฅใฎ้ซชใฎๆฏ›ใƒผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ในใคใฎ้ƒจๅˆ†ใ ใฃใฆใใ†ใ ใ‘ใ‚Œใฉใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ˆใฃใฝใฉ่‡ญใ„ใจใ‹ใ€ในใŸใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹ใงใฏใชใ„้™ใ‚Šใ€ๅซŒใ„ใ€ใชใ‚“ใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ€‚

่ชฐใ‹ใจๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฃใฆใฎใฏใ€ใคใพใ‚Šใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใ€‚

ใฏใ˜ใ‚ใฆๅฝผโผฅใŒใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ—ใŸใจใใฏใ€ใจใซใ‹ใใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ€‚ๆœใ€โฝฌใŒ่ฆšใ‚ใ‚‹ใจใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซใฏๅฝผโผฅใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€โฝ‘ๆทฑใ„ใ‚ตใƒซใŒๅฏ่ปขใŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใฆใ€้€”โฝ…ใซๆšฎใ‚ŒใŸใ€‚ๆๆ€–ใจใ‹ใ€็ตถๆœ›ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿๆƒ…ใ‚’ใ„ใ ใไฝ™่ฃ•ใ•ใˆใ€ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใงใ‚‚ใ€ใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ—ใฆใ„ใๅฝผโผฅใจๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใใ†ใกใซใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใใŸใ€‚ใฒใจใคใซใฏใ€ๆฏŽโฝ‡ใ™ใ“ใ—ใšใคไธ‹็ญ‰ใซใชใฃใฆใ„ใใใฎๅ‹•็‰ฉใŒใ€้–“้•ใ„ใชใๅฝผโผฅใ ใฃใฆใ“ใจใ€‚ๅฝผโผฅใฏโผ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„ใฎใ‚ใ„ใ ใ€ใƒ’ใƒ’ใจใ‹ใ€ใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚ธใƒผใจใ‹ใ€ใ‚ดใƒชใƒฉใจใ‹ใ€ใจใซใ‹ใใ‚ตใƒซใ ใฃใŸใ€‚ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ‚ตใƒซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ€้ ฌใ‚’ใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใ‚ปใจใ‹ใ€ใŠๆฐ—ใซโผŠใ‚Šใฎโป˜ใ„โพทๅ™จใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใฉใ“ใ‚ใ‹ใ€ๅƒ•ใซใ‚€ใ‹ใฃใฆ่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚Šใ€โพ”่‘‰ใŒ้€šใ˜ใชใ„ใฎใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใจใ€โพๆŒฏใ‚ŠโผฟๆŒฏใ‚Šใงใ€ใชใซใ‹ใ‚’ไผใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚Šใ€‚ๅฝผโผฅใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใ„ใ˜ใ‚‰ใ—ใ•ใฏใ€ใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ—ใŸใฃใฆๆฎ‹ใฃใฆใ„ใŸใ€‚ใใฎใ‚ใจใ‚‚ๅฝผโผฅใฏใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชโฝฃใ็‰ฉใธใจใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ—ใฆใ„ใฃใŸใ€‚ใ‚คใƒŒใจใ‹ใ€ใ‚ซใƒฉใ‚นใจใ‹ใ€ใ‚ฆใƒžใจใ‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ€ๆ˜จโฝ‡ใฏใ‚คใƒซใ‚ซใซใชใฃใฆใ€ไปŠโฝ‡ใฏใƒใƒณใƒใƒฉใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†้ฉšใ„ใŸใ‚Šใ€ไธๅฎ‰ใซใชใฃใŸใ‚Šใฏใ—ใชใ„ใ€‚โผคๅˆ‡ใชใฎใฏใ€ๅƒ•ใŒใพใ ๅฝผโผฅใ‚’ๅฅฝใใงใ€ๅฝผโผฅใฎใปใ†ใ‚‚ใ€ใใ†ใ ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฝผโผฅใŒใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ™ใ‚‹ใŸใณใ€ๅƒ•ใฏใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’้€ใฃใŸใ€‚่ƒŒไธญใ‚’ใฝใ‚“ใ€ใฝใ‚“ใฃใฆใ€โผ†ๅ›žใ ใ‘ใ€ๅ„ชใ—ใๅฉใใ€‚ๅฝผโผฅใŒโผˆ้–“ใ ใฃใŸใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎใ€ใจใในใคใชๅˆๅ›ณใ€‚ใ™ใ‚‹ใจๅฝผโผฅใฏใ€ใตใตใฃใฆใ€็ฌ‘ใ†ใ€‚ใ€Œ้€€ๅŒ–ใ€ใ—ใŸๅฝผโผฅใฏ็ฌ‘ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใ‚Œใงใ‚‚้ก”ใ‚’ใชใ‚ใŸใ‚Šใ€ๅ–‰ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ๅฟœใˆใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

top: ICHIYO...hair accessory: MIKSHIMAI (SHOWROOM CHRMR)...rings: LA MANSO (bonjour records shibuya scramble square)

cardigan, skirt: YUEQI QI(MATT.)...others stylist's own

ใƒใƒณใƒใƒฉใƒใ‚บใƒŸใฏใ™ใ”ใ่‡†็—…ใ ใฃใฆ่žใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ™ใผใ‚‰ใ—ใ„่ฅค่คธใฟใŸใ„ใซไธธใพใฃใŸๅฝผโผฅใ‚’โพ’ใคใ‘ใŸใจใใ€ใ€ŒไปŠๅบฆใฐใ‹ใ‚Šใฏใ€ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฃ ใฆ่€ƒใˆใŒใ€้ ญใ‚’ใ‚ˆใŽใฃใŸใ€‚ใ‚คใƒซใ‚ซใชใ‚‰ใ€ใใฃใจ่ณขใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€ใใ‚“ใชใซ่‡†็—…ใ ใฃใฆ่ฉฑใ‚‚่žใ„ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใฎใ‚“ใใ—ใฆใŸใฎใ ใ‘ใ‚Œใฉใ€‚ใใ‚‚ใใ‚‚ใ€ๆ”พใฃใฆใŠใ„ใŸใฃใฆใ€ใ‚คใƒซใ‚ซใฏโฝ”ใ‹ใ‚‰ใฏใ‚ใŒใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใซโผผ้…ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒใ‚บใƒŸใฏๆ€–ใŒใ‚Šใ ใ—ใ€ใ„ใพใพใงใฎๅ‹•็‰ฉใ‚ˆใ‚Šใ€โพไฝ“ใ‚„่„ณใŒใ€ใšใ„ใถใ‚“โผฉใ•ใ„ใ€‚ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใ€่จ˜ๆ†ถใŒใ‹ใ™ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ใ€ใผใ‚“ใ‚„ใ‚Šใจ่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ€ๆ€–ใŒใฃใฆใ€้€ƒใ’ใ ใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚

shirt and crinoline: CHIKA KISADA (EDSTRร–M OFFICE)...shoes: YUEQI QI(MATT.)...others stylist's own

ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใฎ็ต„ใ‚“ใ ่„šใฎใ†ใˆใงใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†ใซโฝฌใ‚’็ดฐใ‚ใฆใ€ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒคใƒผใฎๆธฉโพตใ‚’ๆตดใณใ‚‹ๅฝผโผฅใ‚’โพ’ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชไธๅฎ‰ใฏใฉใ“ใ‹ใซใ„ใฃใฆใ—ใพใฃ ใŸใ€‚ๅฝผโผฅใฏใพใ ๅƒ•ใฎใ“ใจ่ฆšใˆใฆใ„ใฆใ€ใใ‚Œใซๆ‹ใ‚‚ใ—ใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ็ขบไฟกใŒใ€ๅฝผโผฅใ‚’ไนพใ‹ใ™ๆŒ‡ๅ…ˆใ‹ใ‚‰ใƒผๅƒ•ใฎๅ†ทใˆใใฃใŸโพŽๆถฒใ‚’ใ€ใ˜ใ‚“ใ‚ใ‚Šใ‚ใŸใŸใ‚ใชใŒใ‚‰ใƒผใ‹ใ‚‰ใ ไธญใ‚’ใ€ๅทกใฃใฆใ„ใฃใŸใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ไนพใ‹ใ—็ต‚ใ‚ใฃใฆใ™ใใซใ€ๅƒ•ใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ตใ‚คใƒณใ‚’้€ใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใตใ‚ใตใ‚ใ—ใŸ่ƒŒไธญใ‚’ใ€ใฝใ‚“ใ€ใฝใ‚“ใฃใฆใ€โผ†ๅ›žใ ใ‘ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅฝผโผฅใฏ็ดฐใ‚ใฆใ„ใŸโฝฌใ‚’โพ’้–‹ใ„ใฆใ€ใ™ใฃใจๅพŒใ‚่„šใงโฝดใกไธŠใŒใฃใŸใ€‚ๅƒ•ใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’่ƒŒใ‘ใ€โฟใ‚’ใ™ใ“ใ—ใฒใใฒใใ•ใ›ใฆใ€้ฝงโปญ้กž็‰นๆœ‰ใฎใ€่ญฆๆˆ’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใใถใ‚Šใ‚’โพ’ใ›ใŸใ€‚ใฉใ“ใ‹้€ƒใ’ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ€‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใƒใƒณใƒใƒฉใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฏใ€ๅฝผโผฅใฎใ€้ ฌใ‚’ใ•ใ‚ใ‚‹ใ‚ฏใ‚ปใ‚’โพ’ใฆใ„ใชใ„ใ€‚

ๅƒ•ใฏๅฝผโผฅใ‚’ๆŠฑใใ‚ใ’ใŸใ€‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ€ใŸใพใ‚‰ใชใใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ€‚ใ„ใใ„ใงใ‚ญใƒƒใƒใƒณใซใ‚€ใ‹ใฃใฆใ€ใ‚นใƒˆใƒญใƒ™ใƒชใƒผใƒปใ‚ธใƒฃใƒ ไป˜ใใฎใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ€‚ใƒใƒณใƒใƒฉใฎใ‹ใ‚‰ใ ใซใฏใ‚ˆใใชใ„ใฎใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใฏๅฝผโผฅใฎโผคๅฅฝ็‰ฉใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ๅฝผโผฅใฏใ€ๅƒ•ใฎ่…•ใฎใชใ‹ใงใ€ใŠใจใชใ—ใใ€ใงใ‚‚็„ก่กจๆƒ…ใซใ€ใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’้ ฌๅผตใฃใฆใ„ใŸใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅคœใ‚‚้…ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซโผŠใฃใŸใ€‚ๅฝผโผฅใจใ€ๅฝผโผฅใฎๅฅฝ็‰ฉใฎใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใจใ€โผ€็ท’ใซใ€‚ๅฝผโผฅใฏใœใ‚“ใœใ‚“็œ ใใชใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‘ใ‚Œใฉใ€่…•ๆž•ใ‚’ใ—ใฆใ€ใใ“ใซใ‚ธใƒฃใƒ ใƒปใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’็ฝฎใใจใ€ๅธƒๅ›ฃใซโผŠใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚โผคใใชโฝฟใซใ€Œโผคๅฅฝใใ ใ‚ˆใ€ใฃใฆๅ›ใ„ใŸใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅฝผโผฅใฏใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ซใƒผใ‚’ใ‚‚ใใ‚‚ใ้ ฌๅผตใฃใŸใพใพใ€ใใ‚…ใ†ใ€ใฃใฆโผฉใ•ใ้ณดใ„ใŸใ€‚้ณดใ„ใŸใ‚“ใ ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใฏๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

Akichiaki (็ฉบๅœฐ็ฉบ)
Novelist, Scriptwriter
@bungaku_mura

Yoshitaka Furukawa
Photographer
@yoshitaka.furukawa

Yuna Kume
Stylist
@kumeyuna

Kanako
Makeup artist
@kanako_makeup

Motoharu Iwaizumi
Hair stylist
@mthr0905

Anni Yang
Model
@anniyang

Shiori Sasaki
Photographer assistant
@___shiosabaaa___

eucari
Direction
@euca_ri