Let Them Be

Curiosity, wanderlust, and infinite dreams── Girls can do anything and everything when their imaginations run wild. Who will I be today? Who will you be tomorrow? The endless chit-chats and playing dress-ups, the moodswings and the overcast of uncertainty. Spanish photographer Alba Yruela captures the raw and complex nature of sisterhood.

Known for her sensitive and emotional perspective, often inspired by everyday life. Alba’s organic approach captures the serenity and sensitivity found amid the loud, chaotic life in Tokyo. The girls, in a Showa-style apartment, freely mix and clash patterns, colours, and materials. Their optimism, their excitement, and that beautiful dichotomy of feeling both invincible and fragile.

好奇心、ワンダーラスト、そして無限の夢──。想像力を自由に解き放てば、女の子は何だってできるし、何にだってなれる。今日の私は誰になろう？ 明日は誰になろう？　 スペイン人フォトグラファー、アルバ・ユルエラは、東京・新宿にあるアパートの一室を舞台に、シスターフッドの剥き出しで複雑な本質を写し出す。

夜な夜な尽きることのないお喋りと、ファッションショー。強い絆とともに、時にある激しい感情の揺れと不安感も見え隠れする。日常風景からインスピレーションを得た、繊細でエモーショナルなアルバの視点は、東京の騒がしく混沌とした日常の中に潜む、静寂と感受性を捉えていく。彼女たちはパターンや色、素材を自由に、時に大胆にぶつけ合う。彼女たちの楽天的な輝き、高鳴る鼓動。そして、「無敵でありながら、繊細である」という、美しい二面性を探求する。

Photographer Alba Yruela, Creative Director Sakurako Suzuki, Stylist Yui Shimazaki,
Hair Nanami Maeda, Makeup Yui Yamanaka, Models Chihiro and Maya, Stylist Assistant Marina Mukae, Editor-in-Chief Yukari Tsukahara