Slice of Nelson Hor

Featuring Nelson Hor, video Fabian Parkes and eucari.

“I used to be afraid to show my emotions and depressed side to the world, or any friends or family,
but I realised, if I want to heal myself, I need to expose myself. To solve my problem, I need to face my pain”

Nelson Hor Ee Herng, born in Penang in 1998, is an artist based in Tokyo. He seeks to document issues related to modern society, such as mental health and discrimination against LGBTQ people. In his graduation piece, Hor decided to use letters, or more specifically, envelopes to represent his voice.

We filmed him when he had a solo exhibition within the context of a fully immersive installation, creating a space for viewers to experience how external factors can easily alter our memories, and demonstrating how parts of our brain communicate with each other as if in a room where sounds are constantly coming from other corners of the house.

"以前は、自分の感情や鬱になった自分を世間や友人、家族にすら見せるのが怖いと感じていました。でも、自分を癒したいなら、自分をさらけ出すことが必要だと気づいたんです。この心の問題を解決するためには、自らの痛みと向き合う必要があると。"

ネルソン・ホーは1998年にペナンで生まれ、東京を拠点にアーティストとして活動している。メンタルヘルスやLGBTQへの差別など、現代社会に関する問題を記録し、2022年多摩美術大学での卒業制作では、手紙、特に封筒を使って自分の声を表現することにした。

これを撮影したのは彼の個展「Memory is a Garden (記憶は庭)」にて。”記憶”というテーマを白い石を引いた部屋の中に再現し、記憶というものがいかに変化しやすく曖昧であるか、完全没入型インスタレーションを作り上げた。

What slice of cake are you?
Kuih lapis, a traditional Malaysian layer cake.
During my art-making process, I enjoy hiding details and using metaphors to build layers. Some may see my work as a cute, humorous affair, but the more you invest in the concept and notion behind my art, you may find yourself enjoying the bittersweet aftertaste.
Just like us humans, we have different layers and although it doesn’t necessarily mean that each one comes with a different flavour, it’s just not going to be as tasteful if you only pick to have one certain layer. You have to taste the whole cake to appreciate the full harmony.

自分をケーキに例えるなら?
ケク ラピスというマレーシアのレイヤーケーキです。
私の作品はディテールを隠したり、メタファーをよく使っているので、可愛くてユーモアがあるというふうに捉える人もいます。ですが、その背後にあるコンセプトや概念を知ると、"ほろ苦い後味"を楽しむことができるかもしれません。
私たち人間ははさまざまなレイヤーを持っています。必ずしもそれぞれの層が全く異なる味がするわけではないですが、表面だけすくって食べても、味わい深いものにはなりません。ケーキ全体を食べることで、味わい深さを楽しむことができると思います。

Nelson Hor
https://www.instagram.com/nelson_hor/
https://nelsonhor.com/

Fabian Parkes
https://www.instagram.com/fabianparkes/
https://fabianparkes.com/

eucari
https://www.instagram.com/euca_ri/